「Critical Thinking」應該稱為「慎思明辨」(鄭國漢)

「Critical Thinking」(下文簡稱CT)一詞源於二十世紀初美國哲學家、心理學家和教育學家約翰.杜威(John Dewey),是一套在二十世紀中後期由美國一批哲學家、心理學家和教育學家發展出來的思辨方法。不知道什麼時候有人把它翻譯為「批判性思考」,通用於中國大陸、香港和台灣等地區,直到今天。「批判性思考」是一個錯誤的翻譯,因為譯者不理解CT的真正意思,錯誤把一個多字義的英文字「Crit

更多