Hard Choices

  海外

不看《抉擇》也是困難的抉擇

  所謂「抉擇」,說的就是希拉里於國務卿四年任內制定政策時所面臨的選擇。「決策」原無絕對的好和壞,重點在於過程的縝密與審慎。她認為自己通常在兩害之間做出明智的抉擇。身為一個超級外交官,她常以僕僕風塵訪遍一百十二個國家引為自豪,此書內容當然概括全球性的外交策略。也許由於「崛起的中國」是最重要的一站,篇章排列以中國為先,東南亞其次,拉美、非、俄、中東等地繼之。事實也是,她的「中東政策」顯然一片混亂,乏善可陳,正是她最想避免談及的。反之,中國與緬甸的人權問題、民主運動是她的「最愛」,不但優先談論,而且為陳光誠和昂山素姬兩人各立專章。一九九五年在北京召開聯合國婦女大會被禁止發表演講的舊賬,她還「記恨」在心。對胡錦濤和溫家寶等領導人也筆下不留情。對選擇不看此書的人來說,那個選擇,倒真不容易。

  (加州 汪威廉)

文章回應

回應


Hard Choices,Hillary Clinton著,紐約:Simon & Schuster,2014年6月